These kinds of death hoaxes are typically fabricated completely, so it's not even the case that Maluma got into a non-fatal car accident. Instead, the rumor seems to have been made up completely by someone online, although it certainly had plenty of the singer's fans concerned about his fate. Maluma has yet to address the rumors himself, but the lack of official sourcing makes it pretty clear that this is a hoax.