Depending on what platform you're playing the game on, you should be able to reorganize your artifacts when you place a new item on the shelves. You can also click on the small paper to the left of Gunther's desk at the front of the museum to reorganize at any time without donating.