In the final episode, Owen and Max make their way to Prague so the latter can complete one more mission before she can go back home to Belarus. While she meets with a higher-up in the Russian mob, a shootout takes place outside between the CIA and an unknown gang of Russians.
Owen eventually runs out into the field to help, where he spots Marta (the girl from the bar in Episode 7). She starts shooting at him, but he manages to get away and save Max. Owen and Max flee the area, but before they can get too far, Owen becomes sick and goes into shock. Why? Oh, we almost forgot to mention that he killed someone.
After some time, Owen ditches Max, telling her he's done with her and the CIA. He quickly calls Hannah, his ex-girlfriend-turned-roommate, and the two plan to meet in Prague and go home together. Unfortunately, things don't work out in their favor because right as Owen is about to reach Hannah, a black car emerges and kidnaps him.
He wakes in a dingy room and sees Max; he asks her where they are, but before she can answer, Marta appears ... only she's not Marta, she's actually Max's daughter Karolina. She shoots an already wounded Max before turning her attention to Owen and asking why he's running around with her. The episode ends there, and we're left with more questions than answers.
The Recruit is now streaming on Netflix.